컨슈머인사이트

ENG

[CI 여행리포트 20-04]

여행하면 연상되는 것 2위는 '바다', 1위는?
한글파일 다운로드 PDF파일 다운로드 페이스북 블로그 카카오 프린트
여행하면 연상되는 것 2위는 '바다', 1위는?
–  컨슈머인사이트, 국내여행 콘텐츠 유의단어 21만7000건 추출
–  여행 연상어 Top5는 먹거리, 바다, 계곡, 해변, 축제 순
–  Top10 중 먹거리 3개, 자연 3개로 '먹고 자연 즐기는 것'이 여행
–  현지인은 자연보다 '먹고 노는 것'에 관심 있고
–  여행자는 '자연 속에서 먹고 쉬는 것'을 중요시
여행소비자에게 여행지에 대해 추천할 만한 것을 자유롭게 쓰게 한 결과 자연과 먹거리에 관련된 단어가 많이 나타났다. 같은 지역이라도 여행자와 현지인의 추천에 차이가 있었는데 현지인은 생활과 밀접한 먹거리와 놀거리, 여행자는 자연환경에서 먹고 쉬는 것에 관심이 컸다. '먹거리' 연상율 1위 광역지자체는 광주시였으며, '바다'는 제주특별자치도였다.

여행전문 리서치회사 컨슈머인사이트는 지난해 실시한 '2019 여행자 · 현지인의 국내여행지 평가 및 추천 조사'에서 5만 5000여 명(여행자 2만 6810명, 현지인과 연고인 2만 8232명; 이하 편의상 현지인이라 함)으로부터 전국 기초자치단체의 추천할 만한 관광자원에 대해 자유롭게 기술하도록 했다. 총 7만1482건의 코멘트 중 관광에서 유의미한 21만7155건의 단어를 추출했다. 유의 단어를 키워드라고 할 때, 여행자는 10만532건(인당 3.74건), 현지인은 11만6622건(인당 4.13건)의 키워드를 연상해 냈다.

여행지 추천 키워드는 자연과 먹거리 많아
전국에서 가장 많이 연상된 Top5 키워드는 ▲먹거리(전체 키워드의 1.79%) ▲바다(1.56%) ▲계곡(1.31%) ▲해변(1.28%) ▲축제(1.06%) ▲공원(1.06%)이었으며, ▲해산물(0.96%) ▲펜션(0.91%) ▲맛집(0.88%) ▲호텔(0.88%)이 10위권에 들었다[그림1]. 최상위권에 자연과 먹거리에 관련된 키워드가 많았는데 자연은 모두 '물'과 관련이 있었다. 국내여행에서 핵심 관심사는 자연(물)을 즐기며 맛있는 것을 먹는데 있음을 알 수 있다.
[그림1] 국내여행 추천·연상 키워드
여행자와 현지인, 핵심 관심사 달라
상위 10개 키워드를 중심으로 여행자와 현지인의 추천 콘텐츠를 비교했다. 전체적으로 여행자는 바다/해변(합계 3.77%)이 압도적으로 중요했으며, 그 다음은 먹거리/해산물(합계 2.94%)이었다. 바닷가에서 해산물을 즐기는 것이 여행의 핵심이며, 휴식과 잠자리(펜션, 호텔)도 중요 고려요소였다. 여행자는 현지인에 비해 ▲바다(차이: +0.90%p)와 ▲해변(+0.84%p)의 언급이 많았지만, 바다/해변 인근에 사는 현지인은 그렇게까지 추천하지 않았다.

현지인은 보다 일상적인 자원에 집중했다. 여행자와 달리 먹거리가 1위였고, 그 다음은 축제와 공원을 연상하는 비율이 여행자보다 크게 높았다(▲축제 -0.80%p; ▲공원 -0.48%p). 현지인은 주변에 있는 바다/해변 보다는 특정 시기에 열리는 행사인 축제를 더 많이 연상했으며, 현지 해산물 보다는 지역 맛집을 추천했다. 거주 환경에 따라 추천하는 콘텐츠도 달라짐을 유추할 수 있다.

요약하면 여행자는 쉽게 누릴 수 없는 자연환경 속에서 현지 특산물을 즐기며 쉬는 것이 중요하다면, 현지인은 일상생활의 일부로 먹고 노는 것에 방점을 두고 있다.

여행자와 현지인이 추천한 Top10 키워드 1위 지역은?
여행지로 성공하기 위해서는 경쟁력 있는 자원이 있어야 한다. 그러나 특정지역의 자원 경쟁력을 평가하는 것은 간단치 않다. 어떤 지역에는 다수의 유력한 자원이 있을 수 있고, 어떤 지역은 한 두 개의 탁월한 자원만 있을 수 있다. 편의상 Top10 키워드 각각의 연상률이 가장 높은 광역 및 기초자치단체를 여행자와 현지인으로 나누어 확인했다. 16개 시/도(사례수의 차이로 세종특별시는 기초자치단체에서만 비교)내에서의 비교는 현지인과 여행자 상당수가 일치해 별첨으로 제시했고, 기초단체간의 비교 결과만 <표1>로 제시했다.

Top5를 살펴보면 전체 1위인 ▲먹거리의 추천은 여행자와 현지인을 합해서는 광주 북구(5.50%)가 가장 높았고, 여행자는 대전 동구(7.69%), 현지인은 서울 용산구(6.81%)가 높았다. ▲바다는 종합과 현지인 추천에서 강원 고성군(전체 8.17%; 현지인 8.60%)이 전국 1위였고, 여행자는 강원 동해시(8.59%)가 1위였다. ▲계곡은 경기도 가평군(10.13%) ▲해변은 부산 해운대구(6.97%) ▲축제는 경기도 이천시(6.96%)가 연상률이 가장 높았다. 이천은 전국적인 유명 축제 '도자기축제'와 연중 상시 운영하는 '별빛정원우주 365일 별빛축제'가 많이 기여한 것으로 보인다. 또 ▲경기도 가평군은 Top10 종합평가에서 유일하게 2개 자원(계곡, 펜션)에서 전국 1위를 차지해 자원 측면에서 최상위권인 기초단체라 할 수 있다. 다만, 연상률 1위는 해당 자원의 높은 인기가 우선되어야하나 상대적으로 다른 자원이 빈약했기 때문일 수 있음을 감안해야 한다.

컨슈머인사이트의 여행 메가트렌드 분석[참고. 2019-20 국내여행 트렌드]에 따르면 여행은 근거리·일상화 되고 있다. 객관적 자료에 근거해 여행자원의 경쟁력을 판단하고, 이를 발굴-개발-운영해야 지속 가능한 지역관광 활성화가 이루어질 수 있다. 또한 여행의 일상화로 여행자와 현지인을 모두 고려한 관광지 마케팅 전략이 요구된다. 여행자와 현지인 모두에게 '여기-지금'을 즐기는 여가활동이 중요해지고, 여행지의 제 1 타겟은 현지인과 근거리 지역 주민이라는 것을 유념해야겠다.
<표1> 국내여행 Top10 연상 키워드, 1위 기초자치단체


<별첨> 국내여행 Top10 연상 키워드, 1위 광역자치단체
[연구 및 조사방법] 컨슈머인사이트는 2017년에 이어 2019년 7월 여행객과 현지인에게 가 본 여행지에 대한 평가와 살아 본 지역에 대한 평가를 받고, 이를 기초로 어느 지역이 어떤 레저활동과 잘 맞는지를 찾았다. 컨슈머인사이트의 80만 IBP(Invitation Based Panel)를 표본틀로 하여 여행객 2만7천여 명, 현지인 2만8천여 명으로 총 5만 5천여 명의 여행지-레저활동 추천을 조사했으며, 표본추출은 인구구성비에 따라 성·연령·지역을 비례할당했다. 자료수집은 이메일과 모바일을 사용했다. (2017 리포트 다운로드 받기)

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용을 원하시면 아래 연락처로 문의해 주십시오.

김민화 컨슈머인사이트 연구위원/Ph.DTel. 02-6004-7643,  eMail. kimmh@consumerinsight.kr
정경식 컨슈머인사이트 책임연구원/Ph.DTel. 02-6004-7627,  eMail. jungks@consumerinsight.kr
조혜원 컨슈머인사이트 연구원Tel. 02-6004-7631,  eMail. johw@consumerinsight.kr
여행 리포트 목록 전체 보기
3089

[알림] 데이터바우처 지원사업

2020-03-19

3085

[CI 여행리포트 20-06]

여행자와 현지인이 꼽은 최고의 먹거리 여행지는?

2020-03-04

3082

[CI 여행리포트 20-05]

국내여행하면 떠오르는 먹거리 Top20

2020-02-20

3079

[CI 여행리포트 20-04]

여행하면 연상되는 것 2위는 '바다', 1위는?

2020-02-11

3078

[CI 여행리포트 20-03]

여행지 평가, 현지인이 여행자보다 긍정적

2020-02-03

3077

[CI 여행리포트 20-02]

2019-20 국내여행 트렌드

2020-01-29

3076

[CI 여행리포트 20-01]

2019-20 여행시장 동향과 전망

2020-01-14

3075

[CI 여행리포트 19-26]

모바일 비중 29%…PC에 갇힌 종합여행사

2019-12-17

3074

[CI 여행리포트 19-25]

항공 고객만족도 1위는…대한항공? 아시아나?

2019-12-03

3073

[CI 여행리포트 19-24]

해외여행 소비심리 급랭, 국내는?

2019-11-26

3072

[CI 여행리포트 19-23]

패키지 품질만족도 '레드캡투어' 깜짝 1위

2019-11-19

3071

[CI 여행리포트 19-22]

'야놀자' 3년 연속 1위…독주 계속될까

2019-11-11

3070

[CI 여행리포트 19-21]

NO재팬 후폭풍…日 '여행 만족도'까지 뚝

2019-11-05

3069

[CI 여행리포트 19-20]

제주도, 여름휴가 여행만족도 4년 연속 1위

2019-10-28

3068

[CI 여행리포트 19-19]

No재팬 영향? 여름휴가 '해외' 줄고 '국내' 늘었다

2019-10-15

3067

[CI 여행리포트 19-18]

2018-19 축제만족도 신라문화제 2위, 1위는?

2019-10-01

3066

[CI 여행리포트 19-17]

스카이스캐너, 항공사도 잡나?

2019-09-24

3065

[CI 여행리포트 19-16]

일본 여행 안 가니 ‘동남아’가 다시 뜬다

2019-08-27

3064

[CI 여행리포트 19-15]

일본여행 관심 ‘9%’ ...한달새 3분의1 토막

2019-08-05

3063

[CI 여행리포트 19-14]

7말8초는 옛말... 여름휴가, 공휴일 맞춰 떠난다

2019-07-19

3062

[CI 여행리포트 19-13]

"아직도 TV 보고 여행 가나요?" ...여행정보 프로 인기 시들

2019-07-09

3061

[CI 여행리포트 19-12]

소비자 둘 중 한 명 ‘여행 지출’ 줄인다

2019-06-18

3060

[CI 여행리포트 19-11]

강원여행 관심도, 산불 악재 3주만에 회복

2019-05-20

3059

[CI 여행리포트 19-10]

국내여행 침체...테마여행 10선도 주춤

2019-05-13

3058

[CI 여행리포트 19-09]

5월 여행, 예년보다 줄어들 것

2019-04-26

3057

[CI 여행리포트 19-08]

저렴해진 항공료로 해외여행비 줄어

2019-04-17

3056

[CI 여행리포트 19-07]

여행, ‘어디로’보다 ‘언제’가 중요

2019-04-09

3055

[CI 여행리포트 19-06]

2018-19 해외여행 행태 조사 결과

2019-03-27

3054

[CI 여행리포트 19-05]

2018-19 국내여행 행태 조사 결과

2019-03-07

3053

[CI 여행리포트 19-04]

사회적 논란에 추락한 대한항공 · 아시아나 브랜드 선호도

2019-02-14

3052

[CI 여행리포트 19-03]

2018-19 여행시장 동향과 전망

2019-01-30

3051

[CI 여행리포트 19-02]

대한항공·아시아나 만족도 공동 2위, 1위는?

2019-01-23

3050

[CI 여행리포트 19-01]

여행·문화생활·외식비 지출, 우선적으로 줄인다

2019-01-21

3049

[CI 여행리포트 18-31]

쑥쑥 크는 호텔, 갈 길 잃은 펜션과 민박

2018-12-18

3048

[CI 여행리포트 18-30]

여행상품 글로벌 메타서치, 낮은 만족도로 고전 예상

2018-12-11

3047

[CI 여행리포트 18-29]

해외여행 만족도, 패키지는 한진관광 · 개별은 여행박사가 1위

2018-11-29

3046

[CI 여행리포트 18-28]

가고 싶은 해외여행지는 유럽과 대양주

2018-11-21

3045

[CI 여행리포트 18-27]

해외여행 만족도, 스위스, 스페인, 크로아티아 유럽 3국이 Top3

2018-11-19

3044

[CI 여행리포트 18-26]

여름휴가 만족도 1위, 제주도·전남-순천시

2018-11-19

3043

[CI 여행리포트 18-25]

여름휴가 여행, 바다 · 산보다는 대도시에서 휴식 늘어

2018-10-16

3042

[CI 여행리포트 18-24]

개별여행 · OTA에 흔들리는 종합여행사 시장

2018-10-10

3041

[CI 여행리포트 18-23]

제주도에 대한 관심도, 처음으로 강원도에 뒤져

2018-08-28

3040

[CI 여행리포트 18-22]

축제만족도 담양대나무축제 2위, 순천만갈대축제 3위, 1위는?

2018-08-20

3039

[CI 여행리포트 18-21]

OTA · 메타서치 서비스, 액티비티 시장도 넘본다

2018-08-13

3038

[CI 여행리포트 18-20]

해외여행, 볼거리 보다는 먹거리 · 쉴거리

2018-07-23

3037

[CI 여행리포트 18-19]

늘어나는 개별여행, 쑥쑥 크는 OTA와 메타서치

2018-07-17

3036

[CI 여행리포트 18-18]

지역관광 활성화를 위한 관광자원 정보 플랫폼 공개

2018-07-10

3035

[CI 여행리포트 18-17]

국내여행지 관심도, 수도권 늘고 제주 · 경상 · 전라 줄고

2018-07-09

3034

[CI 여행리포트 18-16]

동남아시아 · 일본은 여행 관심도 상승, 북미는 하락

2018-06-20

3033

[CI 여행리포트 18-15]

'18년 국내여행 감소, 해외여행 증가 지속될 것

2018-06-18

3032

[CI 여행리포트 18-14]

여행상품 예약전문 채널, 국내숙박 시장까지 위협

2018-05-04

3031

[CI 여행리포트 18-13]

황사·미세먼지 심하면 ‘여행계획 취소할 것’, 40% 넘어

2018-04-30

3030

[CI 여행리포트 18-12]

5월 여행, 유아 · 초등생 자녀와 해외로 간다

2018-04-25

3029

[CI 여행리포트 18-11]

TV방송 프로그램, 해외여행에 영향력 커져

2018-04-16

3028

[CI 여행리포트 18-10]

대한민국 테마여행 10선, 국내여행 활성화 가능성 보여

2018-04-09

3027

[CI 여행리포트 18-09]

줄어든 국내여행, 그만큼 증가한 해외여행

2018-03-19

3026

[CI 여행리포트 18-08]

2018년, 여행시장은 성장하나 여행수지는 악화될 것

2018-03-14

3025

[CI 여행리포트 18-07]

한국형 DMO사업을 위한 기초환경 조사 결과 공개

2018-02-26

3024

[CI 여행리포트 18-06]

여행비 지출계획, 국내보다 해외 많아

2018-02-19

3023

[CI 여행리포트 18-05]

대형항공사 고객만족도 1위 아시아나, 저가항공사는?

2018-02-07

3022

[CI 여행리포트 18-04]

국내선 장악하고, 국제선 위협하는 저가항공

2018-02-05

3021

[CI 여행리포트 18-03]

평창 동계올림픽 관심도, 소폭 상승

2018-01-22

3020

[CI 여행리포트 18-02]

‘네이버 항공권/호텔’ 고객만족도 2위, 1위는?

2018-01-15

3019

[CI 여행리포트 18-01]

숙박·항공 예약 이용경험 2위 호텔스닷컴, 1위는?

2018-01-09

3018

[CI 여행리포트 17-24]

2017 여름휴가 국내여행 평균 2.9일 일정, 22만 4천 원 지출

2017-12-26

3017

[CI 여행리포트 17-23]

여름휴가비 지출, 해외여행으로 5조 2천억 더 썼다

2017-12-14

3016

[CI 여행리포트 17-22]

3개월 내 여행계획 ‘있다’ 84%

2017-12-05

3015

[CI 여행리포트 17-21]

해외여행지 만족도, 1위 하와이·2위 스페인으로 역전

2017-11-29

3014

[CI 여행리포트 17-20]

지난 1년, 해외여행은 근거리-저비용 그리고 일본

2017-11-21

3013

[CI 여행리포트 17-19]

여름휴가 만족도, 제주도·강원-영월군 2년 연속 1위

2017-11-14

3012

[CI 여행리포트 17-18]

종합여행사, 해외여행 고객만족도 1위는?

2017-11-09

3011

[CI 여행리포트 17-17]

노랑풍선, 하나투어·모두투어와 3강 구도 만들 수 있을까

2017-11-02

3010

[CI 여행리포트 17-16]

제주도 3박 4일 예상경비는 69만원, 동남아/일본은?

2017-10-31

3009

[CI 여행리포트 17-15]

해외여행 비용, 국내여행의 3배 넘어

2017-10-25

3008

[CI 여행리포트 17-14]

여름휴가 여행, 78% 다녀와

2017-10-23

3007

[CI 여행리포트 17-13]

취미생활 여행, 등산 줄고 낚시 늘어 1위로

2017-10-10

3006

[CI 여행리포트 17-12]

연휴 길어지면 여행 더 많이, 더 길게 갈까

2017-09-21

3005

[CI 여행리포트 17-11]

레저활동별로 현지인·여행자가 추천하는 전국 TOP3 시군구 공개

2017-09-18

3004

[CI 여행리포트 17-10]

6만4천 여행자와 현지인이 평가/추천하는 여행지와 활동

2017-09-11

3003

[CI 여행리포트 17-09]

증가하는 식도락 여행, 남도음식 넘어선 부산음식

2017-09-05

3002

[CI 여행리포트 17-08]

국내 여름휴가 여행 지출, 10% 이상 감소할 것

2017-07-25

3001

[CI 여행리포트 17-07]

해외여행에 대한 관심, 계속 감소세

2017-07-12

3000

[CI 여행리포트 17-06]

여행가고 싶은 곳, 제주 · 강원 치열한 선두 다툼

2017-05-16

2999

[CI 여행리포트 17-05]

5월 연휴, 여름휴가 이상의 특수 예상돼

2017-04-07

2998

[CI 여행리포트 17-04]

한국여행자 60% 이상, 중국 여행에 '관심없다'

2017-04-03

2997

[CI 여행리포트 17-03]

국내여행 상품의 유통, 소셜커머스가 20% 차지

2017-03-06

2996

[CI 여행리포트 17-02]

지역축제 시장규모 강원 2위, 1위는?

2017-02-22

2995

[CI 여행리포트 17-01]

지난 1년간 지역축제 방문경험,'있다, 51%'

2017-02-14

2994

[CI 여행리포트 16-26]

여름휴가 국내 여행경비, 평균 22만1천원

2016-12-26

2993

[CI 여행리포트 16-25]

만족도 높고, 스트레스 없는 여행사는

2016-12-12

2992

[CI 여행리포트 16-24]

한파 밀려 오는 여행시장

2016-11-24

2991

[CI 여행리포트 16-23]

6개월 내에 해외여행 계획‘있다’50%

2016-11-17

2990

[CI 여행리포트 16-22]

포화 상태인 제주·강원·부산, 잠재력 큰 전라남도

2016-11-15

2989

[CI 여행리포트 16-21]

우리나라 국민의 66%, 향후 3개월 내에 국내여행 계획 ‘있다’

2016-11-10

2988

[CI 여행리포트 16-20]

여름휴가 해외여행, 개별여행이 패키지의 두 배

2016-11-08

2987

[CI 여행리포트 16-19]

내년도 여름휴가, 어디로 갈까?

2016-11-01

2986

[CI 여행리포트 16-18]

해외 여름휴가, 저비용으로 고만족 보장하는 일본

2016-10-24

2985

[CI 여행리포트 16-17]

여름휴가 만족도 1위는 강원-영월군, 바닷가 1위는?

2016-10-17

2984

[CI 여행리포트 16-16]

여름휴가 여행, 81%가 다녀왔다

2016-10-13

2983

[CI 여행리포트 16-15]

사건따라 계절따라 뜨고지는 여행지

2016-10-11

2982

[CI 여행리포트 16-14]

1년내내, 82%는 여행계획을 세우고 있다

2016-10-06

2981

[CI 여행리포트 16-13]

세종대 관광산업연구소, 여행 소비자 동향지수 개발

2016-10-04

2980

[CI 여행리포트 16-12]

뜨는 노랑풍선·참좋은여행, 불안한 선두그룹

2016-08-30

2979

[CI 여행리포트 16-11]

추석연휴 9일이라도 여행계획 ‘없다 50%’

2016-08-23

2978

[CI 여행리포트 16-10]

여행시장, 어떻게 움직이고 있나?

2016-08-22

2977

[CI 여행리포트 16-09]

다시 가고 싶지 않은 중국·홍콩, 가고픈 유럽·북미

2016-08-09

2976

[CI 여행리포트 16-08]

여름휴가는 강원도, 거기서도 속초 / 해외여행, 패키지 보다는 자유로운 개별여행으로

2016-08-02

2975

[CI 여행리포트 16-07]

가보고 싶다는 곳 국내는 제주 1위, 강원 2위 / 해외는 대양주 1위, 유럽 2위

2016-07-26

2974

[CI 여행리포트 16-06]

국내여행지 관심도 휴가 시즌 맞아 나는 제주, 뛰는 강원 등

2016-07-18

2973

[CI 여행리포트 16-05]

여행시장 단기예측을 위한 획기적인 조사결과 공개

2016-07-05

2972

[CI 여행리포트 16-04]

위축되는 해외여행 시장, 떠오르는 큰손은?

2016-05-24

2971

[CI 여행리포트 16-03]

선호하는 해외 여행지 1위는 일본

2016-05-17

2969

[CI 여행리포트 16-02]

인기 여행지 제주도와 강원도, 그 다음으로 뜨는 곳은?

2016-05-09

2968

[CI 여행리포트 16-01]

어린이날-어버이날 전후 여행계획

2016-05-02